Nous
- Sommes les Gemmes - De Cristal
On sauve le monde entier
Il faut nous faire confiance
On fera tout pour y arriver
- C'est pourquoi les gens - De ce monde
Croient en nous
- Grenat - Améthyste
- Et Perle - Et Steven !
En voici un autre !
Je l'ai, Steven ! Prêt...
Partez !
- Attrape ses jambes ! - C'est pas une jambe !
C'est choquant que Jasper
enfermait ces gemmes corrompues dans des cages.
C'est pas ça qu'on fait ?
C'est différent.
On les garde dans l'inertie de la bulle.
Là, elles font de mal à personne,
et elles ne souffrent pas.
Rose voulait ceci.
Ça doit être la dernière.
Difficile de croire que c'était des gemmes !
Perle, Améthyste, préparez-vous.
Celle-ci est instable.
Les gemmes corrompues sont pareilles dans le Monde d'origine ?
On n'a pas ça dans le Monde d'origine.
Et voilà.
Grenat !
C'était nul !
C'est plus dur que ça paraît !
Comment ce truc a-t-il pu vous rouler comme ça ?
D'abord, il a écrasé Grenat,
et quand Améthyste a voulu...
Pas besoin des détails.
Même ceux qui voient le futur peuvent se tromper.
Ouais, Péridot. Essaie de faire mieux.
Ben, je vous ai sauvés de Jasper.
Je peux même vous être utile ici.
Te gêne pas.
Ce sera l'occasion de montrer mes pouvoirs de métal !
Alors, notre travail ici est fini.
Je suis...
Vas-tu vraiment l'aider ?
C'est que...
elle est toute seule là-bas, complètement perdue.
Péridot s'en sortira.
Je parlais du monstre !
D'accord, prends ton temps.
Grenat, t'es sûre ?
Attends !
On t'a demandé de me ramener ?
Non, je viens t'aider !
On doit être tous là pour capturer une gemme.
C'est parce que vous utilisez la force.
Nous allons utiliser la ruse !
Alors... je peux aider ?
Ton expérience dans ce genre de situation me sera utile.
Mais ça semble injuste.
Pourquoi ?
Toi et moi ensemble,
cette chose n'a aucune chance.
Ouais !
Attrapons-la !
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Elle aime peut-être ce qui brille ?
C'est parfait !
J'ai un péri-plan parfait !
C'est quoi le PP ?
Grâce à mes pouvoirs de métal,
tout le truc va tomber sur le monstre !
Essaie !
Doucement...
Ça tombe pas.
Faut enlever une autre jambe.
Tombe !
Idiot...
Allez !
Tombe !
Péridot, attention !
D'accord, merci.
Péridot !
La voilà, attrape-la !
Distrais-la ! Je la finirai !
Ça va ?
Faudrait qu'on...
repense notre stratégie.
T'es prêt pour le deuxième péri-plan ?
Le premier n'a pas marché super.
Oui, j'ai vu, Steven.
Mais ce plan est encore meilleur !
J'ai converti l'injecteur en canon !
Regarde.
Impressionnant !
C'est bien vrai.
Comme ça, on l'aura de loin !
- La voilà ! - Je l'ai !
T'es un balourd.
Fonctionne, imbécile...
Hé.
T'as gagné cette fois-ci.
J'ai analysé les problèmes avec les deux péri-plans précédents.
Utiliser l'injecteur, c'est trop de variables compliquées.
Maintenant, on se contente de physique simple !
On va attendre qu'elle arrive en dessous,
sans se méfier, c'est tellement bête !
Puis on lâchera ce rocher sur sa tête d'idiote !
C'est vraiment parfait !
Et à cette hauteur, rien ne peut nous tomber dessus.
Et si ça s'arrête pas où on veut ?
Steven, je fais de mon mieux !
Je...
Je pense...
T'es coriace ?
Nous, les Péridot, sommes plus costauds qu'il n'y paraît !
Oui !
Ça va marcher. Parfaitement !
Ça sera...
une perte de temps.
Pourquoi j'y arrive pas ?
Ça va, Péridot.
Tes péri-plans n'ont pas marché, mais c'était hilarant.
Les autres seront de cet avis, quand on rentrera.
Rentrer ?
Sache que moi, Péridot, je refuse de bouger,
tant que j'aurai pas réussi.
Bon.
Je ne comprends pas.
Je suis plus intelligente que la moyenne des Péridot.
Pourquoi j'y arrive pas avec ce truc incapable,
imbécile et stupide ?
Les corrompues ne sont pas bêtes.
Elles ne raisonnent pas comme nous, c'est tout.
OK, pour être sûre que mon vocabulaire terrien
est correct, disons que je suis un monstre.
J'ai passé mon temps à me taper la tête contre les murs
et à lancer mes langues en l'air pour m'amuser.
C'est pas preuve de bêtise, ça ?
Ben, elle doit bien faire des choses correctes.
Elle a déjoué tous tes péri-plans.
C'est par chance !
Rien de ce qu'elle fait n'a de sens !
Pourquoi tu me lances tes bonbons de cailloux soufflés ?
Pour te montrer ce que c'est d'être un monstre !
Si j'étais un humain effrayé qui te crie dessus.
Si j'étais un animal de la Terre qui te pourchasse
hors de ta cachette !
Si j'étais une gemme verte qui te persécute !
C'est ta vie maintenant,
souffrir éternellement !
- Là, tu vois ? - Oui.
C'est logique ce que tu fais.
Tu te rappelles comment c'était
de ne plus rien avoir ?
Se sentir traqué ? Piégé ?
T'étais frustrée. Elle aussi !
Pourquoi t'essaies pas de te mettre à sa place ?
Tu peux le faire.
J'arrive pas à prendre cette chose dégoutante au sérieux.
Pense comme un monstre.
Ça va ! On ne cherche pas la bagarre !
Laisse-toi mettre en bulle par Péridot !
On peut s'entendre...
Non !
Donne-moi cette gemme !
Péridot !
J'y suis arrivée.
Hé, t'es de retour !
On n'est jamais vraiment partis.
On savait que ce serait fun.
Vision du futur.
Vous regardiez pendant tout ce temps ?
Je vous disais que j'en étais capable
Mais j'admets que c'était plus dur que je pensais.
Cette gemme corrompue a été une adversaire de taille.
Péridot !
Belle bulle, Péri !
J'en fais quoi ?
Renvoie-la.
Tape sur le haut.
Bon voyage !
Alors, elle est partie où ?
À la maison.
BELLE COIFFURE
Sous-titres : Beatrice Clerc
Nous
- Sommes les Gemmes - De Cristal
On sauve le monde entier
Il faut nous faire confiance
On fera tout pour y arriver
- C'est pourquoi les gens - De ce monde
Croient en nous
- Grenat - Améthyste
- Et Perle - Et Steven !
Et après, on passe aux figures.
D'accord.
Mais on fera le promeneur de chien la prochaine fois.
Ce n'est qu'un début. Il faut voir grand.
On devrait y aller avant de devenir suspects.
Ces deux-là sont suspects.
On leur demande ce qu'ils font ?
Je ne peux pas.
Je vois.
Steven, Améthyste !
Vous avez quelque chose à nous dire ?
Vous savez que récemment, on a remporté un combat épique
à la Garderie Beta.
Et vous savez qu'on a battu Jasper.
Mais savez-vous...
qui a battu Jasper ?
- Vous deux ? - Péridot.
C'est raté.
Remets-en une couche.
On voudrait vous présenter quelqu'un.
D'accord, voyons qui est ce mystérieux inconnu.
Salut. Je suis Quartz Fumé.
Ravie de vous connaître.
Quoi ?
Ne vous mettez pas dans cet état,
vous n'avez encore rien vu !
Vous allez comprendre comment j'ai battu Jasper.
C'est un mouvement qui s'appelle "Promène le chien" !
Attends ! Explique !
Et ça, c'est "Fais courir le chien" !
Non !
Celui-là s'appelle
"Je suis promeneuse de chien en attendant de devenir star" !
Grenat, à l'aide !
Sardonyx !
Tu connais les règles de la maison sur les armes.
Elles sont autorisées, mais il y a des exceptions.
Ravie de te rencontrer.
Tu n'es pas passée inaperçue.
Tu as laissé des traces sur le mur, là-bas, et ici...
Désolée. Je me suis laissé un peu emporter.
Je peux... rembobiner ?
Arrête !
Mais arrête vraiment.
Ton numéro est fabuleux.
Mais ta scène est trop petite.
Il nous faudrait plus d'espace pour faire connaissance.
Un endroit un peu plus illimité.
Tu as une pièce dans le temple ?
Elle existera tant que j'existerai.
Et là... j'existe !
Allons, ne sois pas timide.
Je n'y vois rien.
Tu ne peux rien voir, ma chérie...
L'émission n'a pas commencé !
L'émission ?
En direct de l'une des salles métaphysiques du temple,
voici Sardonyx Tonight !
Bonsoir, tout le monde !
Ce soir, nous accueillons une toute nouvelle fusion.
Je suis ravie, je pourrais me briser !
Merci d'accueillir Quartz Fumé !
Alors, dites-nous
tout ce qu'il y a à savoir sur vous.
N'oubliez pas les détails croustillants.
J'aime les longues balades dans la Garderie.
C'est là que je suis devenue moi.
Et que j'ai... battu Jasper.
Ce Jasper, toujours à rôder dans les jardins d'enfants
et semer le chaos.
Ça n'a pas marché pour elle.
Elle devrait retourner à la crèche, non ?
Oui.
Elle a perdu la tête lors d'une fusion ratée.
Elle vit dans la confusion, non ?
C'est un bon public.
Où les avez-vous trouvés ?
Je les ai créés moi-même.
Mais, Quartz, ce que nous voulons vraiment savoir, c'est...
qui êtes-vous ?
Qui est Quartz Fumé ?
Entre la bagarre et maintenant,
je n'existe que depuis environ dix minutes, alors...
Je ne sais pas...
Mais je sais faire ça !
Ça s'appelle "Bébé triste dans sa couche" !
Oui, le yo-yo.
J'ai tout de suite bien aimé.
Mais vous avez bien d'autres atouts ?
Je ne suis pas un jeu de cartes.
J'arrive à lécher mon coude.
Ça m'en fait trois.
Nous revenons dans un instant, après cette courte pause !
Écoute, Quartz, parlons entre fusions.
C'est un joli yo-yo, mais c'est toi qui m'intéresses.
Quoi ?
Quartz, tu t'intéresses sûrement à autre chose qu'à...
un yo-yo.
Tu es une fusion.
Tu es pleine de surprises !
Tu l'ignores encore.
Oui, je crois que c'est ça, la surprise.
J'ai compris !
Chaque fusion a un truc en plus,
un nouveau don, une arme.
Comme un yo-yo ?
Oui, mais en mieux.
Cherchons quelle est la nouveauté chez toi.
Nous voilà de retour !
Ces personnages
ne vous donnent pas envie d'acheter ?
J'espère, sinon on va me virer.
Nous avons une nouvelle rubrique.
Eh oui, cher public !
Il est temps de Viser le Piaf !
Lors de ses aventures à la Tour des nuages,
Opale a abattu des oiseaux monstres avec son arc.
Voyons si vous avez sa visée "opalescente".
Qu'en dites-vous ?
Prête à Viser le Piaf ?
Un arc, c'est un peu comme un yo-yo ?
Sauf que la corde part de ce côté et...
Commençons, d'accord ?
Le temps n'attend pas !
Le temps est écoulé.
Voyons ça.
Le score s'élève à...
Un, deux, trois...
Zéro.
Je ne suis pas une flèche, on dirait.
Si on passait à la prochaine épreuve ?
Et voilà !
J'ai appelé cette séquence...
Aimez-vous ce petit homme ?
Tout le monde aime les rappels.
Elle n'est pas dans cet épisode.
On la paiera quand même ?
Oui ? Très bien.
Tout le monde sait que les fusions ont un super punch.
Mais Sugilite s'est distinguée
par sa puissance hors du commun.
Peut-être pourrez-vous dépasser le score de Sugilite ?
Peut-être ?
Frappez la base avec ce maillet
et on va voir jusqu'où vous montez.
D'accord.
C'est tout ?
Très proche.
Un petit tour sur moi, ça m'aide !
Un petit tour ?
Très bien.
Bel essai !
Quoi ?
Encore une fois !
Vous êtes nulle !
Bon.
Il y a quelque chose qui cloche.
Vous êtes peut-être douée...
D'une autre manière
On le saura dans un instant.
Éclaire-nous le côté jardin, Jorge.
Faites abstraction du public.
Faites abstraction de Jorge. Il n'y a que vous et moi.
Sans blague.
En fait, qui est Jorge ?
Quartz, vous me cachez des choses.
Je veux voir votre atout principal.
Moi aussi.
Alexandrite a la gorge enflammée.
Est-ce la raison de sa voix rauque ?
Peut-être,
mais on ne se pose plus de question lorsqu'elle...
crache du feu.
J'ai appelé cette épreuve le "Souffle de feu".
Sardonyx, je ne sais pas.
Allez, Quartz.
Essayez de cracher
un chaos élémentaire sur la cible.
Il semble que nous ayons quelques soucis magiques.
Mais ne zappez pas.
Steven et Améthyste doivent avoir un trait commun
qui est renforcé par leur fusion.
Je ne sais pas, Sards, zéro plus zéro égale zéro.
Une chose qu'ils pensent. Une chose qu'ils font.
Ils disent "deux mauvais ne font pas un bon".
J'en suis la preuve vivante !
Je suis juste super mauvaise,
une bonne à rien avec un yo-yo.
Ils veulent nous impressionner !
Ils préparent ça depuis ce matin.
On leur a volé leur spectacle !
J'étais emballée !
Il ne s'agit pas de nous !
Que se passe-t-il ?
C'est Sardonyx !
Si elle n'est pas là, la salle n'existe pas !
Grenat !
Perle !
Atterrissage un peu brusque, pardon.
- Que dis-tu ? - C'était incroyable !
Améthyste !
Tu as une bonne influence sur lui !
C'est vrai aussi dans l'autre sens.
On ignorait que le yo-yo pouvait servir de grappin.
Il sert à tant de choses !
Attends. Tu l'utilises comme un lasso ou un fléau ?
- C'est mieux qu'un fléau. - C'est un jouet !
C'est si inattendu.
Donne-nous tous les détails.
Alors, on était là-bas...
Sous-titres : Pascale Bolazzi